소개
The Intern은 명확한 발음과 자연스러운 일상 영어 표현이 많아 영어 학습자에게 추천되는 영화입니다. 특히 비즈니스 영어, 일상 회화, 감정을 표현하는 문장들을 배울 수 있습니다. 아래에서는 영화 속에서 영어 공부하기 좋은 표현들을 뽑아 설명하겠습니다.
1. 비즈니스 & 직장 영어 표현
영화 The Intern은 직장 생활을 배경으로 하여, 비즈니스 상황에서 유용한 표현들이 많이 나옵니다.
✅ "I’m gonna have to ask you to wait here for a moment."
→ "잠시 여기서 기다려 주시겠어요?"
- 공식적인 자리에서 요청할 때 사용하는 문장
- "I'm gonna have to ask you to ~" : 정중하게 부탁할 때 사용
✅ "You nailed it!"
→ "정말 잘했어!"
- 상대방이 무언가를 훌륭하게 해냈을 때 사용하는 칭찬 표현
- "Nail"은 직역하면 ‘못을 박다’지만, 여기서는 ‘완벽하게 해내다’라는 뜻
✅ "Let me give you a little bit of advice."
→ "내가 조언 하나 해줄게."
- 상대방에게 조언할 때 자연스럽게 말하는 방식
- "Give (someone) advice" = 조언을 해주다
2. 일상 회화 표현
이 영화는 직장뿐만 아니라 일상에서도 유용한 표현들이 많습니다.
✅ "Can I just be honest with you?"
→ "솔직히 말해도 될까요?"
- 무언가 솔직한 의견을 말하기 전에 사용하는 표현
- 공손하면서도 부담 없이 대화를 시작할 수 있음
✅ "I don’t wanna overstep, but..."
→ "선 넘는 말일 수도 있지만…"
- 상대방의 개인적인 문제에 대해 조심스럽게 이야기할 때 사용하는 표현
- "Overstep"은 ‘선을 넘다’라는 뜻
✅ "I’m flattered!"
→ "칭찬해줘서 기뻐요!"
- 누군가 나를 칭찬할 때 감사하면서 겸손하게 대답하는 표현
- "Flattered"는 ‘우쭐해지다, 기쁘다’라는 뜻
3. 감정 & 관계 표현
이 영화에는 감정을 부드럽고 자연스럽게 표현하는 문장도 많습니다.
✅ "You’re never wrong to do the right thing."
→ "옳은 일을 하는 건 절대 틀린 게 아니야."
- 도덕적 신념을 강조하는 표현
- "Never wrong to ~" = ~하는 것은 틀린 일이 아니다
✅ "You’re gonna make me cry."
→ "나 울게 만들 거야."
- 감동받았을 때 자연스럽게 표현하는 문장
- 직역하면 ‘너는 나를 울게 만들 거야’지만, 감동을 표현할 때 사용
✅ "You’ve got this!"
→ "넌 할 수 있어!"
- 누군가를 응원할 때 쓰는 간단한 격려 표현
- "Got this"는 ‘이걸 해낼 수 있다’는 의미
4. 영어 공부할 때 활용 방법
- 🎬 영화 대사 따라 하기 (쉐도잉)
- 자막 없이 듣고 따라 하면서 발음 연습
- Ben(로버트 드 니로)의 또렷한 발음을 연습하면 좋음
- 📝 유용한 표현 노트에 정리
- 대사에서 배운 표현을 정리하고 직접 사용해보기
- 🗣️ 일상생활에서 활용하기
- 위에서 배운 표현들을 친구나 동료와 대화할 때 사용해보기
마무리
The Intern은 명확한 발음과 실생활에서 바로 사용할 수 있는 표현이 많아 영어 공부하기 좋은 영화입니다. 위에서 소개한 표현들을 연습하면 자연스러운 영어 회화 실력을 키울 수 있을 것입니다. 지금 바로 영화 속 명대사들을 활용해 영어 공부를 시작해 보세요! 🎬✨
[일시적인 오류로 출력이 되지 않는 경우 아래와 같이 입력해 보세요]
- ① HTML 버전이 제대로 출력되지 않는다면, "HTML 버전만 본문내용 100% 포함되게 출력해줘" 라고 입력하세요.
- ② 글이 축약되어서 출력된다면, "좀 더 길게 써줘" 라고 입력하세요.