소개
The Devil Wears Prada는 빠른 대사와 명확한 발음, 직장 생활에서 자주 쓰이는 비즈니스 영어 표현이 풍부한 영화입니다. 이 영화에서는 패션 업계에서 일하는 사람들의 대화를 통해 정중한 표현, 비즈니스 용어, 감정을 표현하는 문장을 배울 수 있습니다.
1. 직장에서 유용한 표현
✅ "By all means, move at a glacial pace. You know how that thrills me."
→ "제발 아주 느릿느릿 움직이세요. 내가 그걸 얼마나 좋아하는지 알잖아요."
- 상대방이 너무 느리게 일할 때 비꼬는 말
- Glacial pace: ‘빙하처럼 느린 속도’라는 뜻으로 매우 느린 행동을 의미
✅ "That’s all."
→ "그게 다야."
- 미란다 프리슬리가 자주 쓰는 말로, 대화를 단호하게 끝맬 때 사용
- 비즈니스 미팅에서 “이것으로 마무리하겠습니다.”의 의미로 사용 가능
✅ "I will deal with all of this, and you will go to Paris."
→ "이 모든 걸 내가 처리할 테니, 넌 파리에 가."
- 일을 분담하거나 책임을 질 때 사용
- Deal with: ‘~을 처리하다, 해결하다’라는 뜻
2. 감정을 표현하는 문장
✅ "I’m on this new diet. Well, I don’t eat anything, and when I feel like I’m about to faint, I eat a cube of cheese."
→ "나 요즘 새 다이어트 중이야. 아무것도 안 먹다가 기절할 것 같으면 치즈 한 조각 먹어."
- 과장된 표현으로 재미있게 대화할 때 활용 가능
- 예문: I’m on this crazy diet where I only drink smoothies. (나 미친 다이어트 중인데, 스무디만 마셔.)
✅ "Oh, don’t be ridiculous, Andrea. Everybody wants this. Everybody wants to be us."
→ "바보 같은 소리 하지 마, 안드레아. 모두가 이걸 원해. 모두가 우리처럼 되고 싶어 해."
- 상대방이 현실을 부정할 때 강조하는 표현
- Don’t be ridiculous: ‘말도 안 되는 소리 하지 마’
✅ "You have some very large shoes to fill. I hope you’re ready."
→ "넌 큰 자리를 채워야 해. 준비됐길 바라."
- 책임이 막중한 역할을 맡았을 때 사용
- Fill someone’s shoes: ‘누군가의 자리를 대신하다’
3. 정중한 표현 배우기
✅ "Excuse me, do you have some prior commitment? Some hideous skirt convention you have to go to?"
→ "실례하지만, 다른 중요한 일정이라도 있나요? 끔찍한 치마 컨벤션이라도 가야 하나요?"
- 비꼬는 표현을 포함한 정중한 질문
- Prior commitment: ‘선약, 미리 정해진 약속’
✅ "Please bore someone else with your questions."
→ "다른 사람한테 가서 지루한 질문하세요."
- 상대방의 질문이 귀찮을 때 사용하는 비꼬는 표현
- Bore someone: ‘누군가를 지루하게 하다’
✅ "Is there some reason that my coffee isn’t here? Has she died or something?"
→ "내 커피가 왜 아직 안 왔지? 그 애가 죽기라도 한 건가?"
- 누군가 일을 제대로 처리하지 않았을 때 강하게 불만을 표현하는 문장
- Is there some reason that ~?: ‘~한 이유라도 있나요?’
4. 영어 공부할 때 활용 방법
- 🎬 영화 대사 따라 하기 (쉐도잉)
- 영화 속 대사를 따라 하면서 빠르고 정확한 발음 연습
- 미란다 프리슬리의 단호한 억양을 연습해보기
- 📝 유용한 표현 정리
- 직장에서 사용할 수 있는 표현을 따로 정리해 실생활에서 활용
- 🎭 역할극 해보기
- 친구와 함께 영화 속 장면을 연기하며 자연스럽게 영어 표현 익히기
마무리
The Devil Wears Prada는 직장 영어와 정중한 표현, 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 최고의 영화입니다. 영화 속 명대사들을 활용해 영어 실력을 한 단계 더 높여보세요! 🎬✨